عبور الحدود

العودة إلى مؤشر ميزة

اسم M y هو Ryujiro Hara وأنا من Ibaraki ، اليابان ، على بعد حوالي 50 ميلًا شرق طوكيو. عندما كنت صغيراً ، أصبحت مهتمة بالعلوم لدرجة أنني قررت أن أصبح عالماً عندما نشأت. تخرجت من جامعة كيوتو في كيوتو باليابان عام 1991 وحصلت على شهادة في علم الحيوان وواصلت دراستي في جامعة كيوتو في بيولوجيا الخلية. كنت قد خططت لإيجاد وظيفة إدارية في الحكومة بعد أن أنهيت الدكتوراه لأنني كنت أكثر اهتمامًا باستخدام خلفيتي العلمية لربط العلم بالحياة الحقيقية بدلاً من إجراء البحوث الأساسية.

ومع ذلك ، في عام 1995 ، تلقى مستشار الدكتوراه الخاص بي رسالة من عزيز سانكار ، العالم البارز في مجال إصلاح الحمض النووي في جامعة نورث كارولينا (UNC) ، تشابل هيل. هذا العالم الكيميائي المعروف كان يبحث عن مرشحين للدراسة في مختبره. على الرغم من أنني لم أفكر في ترك عائلتي وأصدقائي وراءهم ، فقد قررت أن الانتقال إلى ثقافة مختلفة سيكون تجربة تعليمية قيمة. لذلك ، بعد شهر واحد من دفاعي عن رسالتي ، غادرت بلدي الأم وسافرت إلى ولاية كارولينا الشمالية. انضممت إلى قسم الكيمياء الحيوية والفيزياء الحيوية في كلية الطب.

انطباعاتي الأولى كانت إيجابية للغاية. كان مستشاري الجديد بعد الدكتوراة يدهشني بقدراته الفكرية. ليس فقط لديه قدر كبير من المعرفة العلمية ، ولكنه كان قادرًا على فهم تعقيدات المشاريع المتعددة وتحقيق التوازن بين كل هذا وبين مسؤوليات التدريس واللجان. يتألف المختبر من حوالي 15 طالب دراسات عليا وطلاب دراسات عليا. لقد فاجأني عدد مستندات ما بعد الدكتوراة نظرًا لوجود عدد قليل جدًا من المناصب في اليابان في ذلك الوقت.

أيضًا ، أعجبت بالتفاعل بين أعضاء هيئة التدريس والطلاب. لم يكن لدينا الكثير من التفاعل بين هاتين المجموعتين خلال تجربتي في الدراسات العليا في اليابان ، لذلك شعرت بهذه الطريقة الجديدة في التفكير والتعلم. كانت ندوات الأقسام والاجتماعات المختبرية أماكن رائعة لتعلم مهارات المناقشة المهنية. على الرغم من أن الأسئلة الصعبة كانت مساوية للدورة ، فقد أدرك الجميع أنها ليست هجومًا شخصيًا ، ولكنها محاولة لفهم العلم. مرة أخرى ، كان هذا جديدًا بالنسبة لي وقد استمتعت بكل دقيقة!

العمل لشركة أمريكية للتكنولوجيا الحيوية

في صيف عام 2002 ، انتقلت إلى شمال كاليفورنيا للانضمام إلى شركة Cerus Corp ، وهي شركة أدوية بيولوجية. بصفتي عالمًا مشاركًا ، أستخدم المعرفة التي اكتسبتها في UNC Chapel Hill لتحديد مثبطات مسار إصلاح الحمض النووي الذي قد يكون له تطبيقات في العلاج الكيميائي للسرطان. لا يزال مشروع أبحاث إصلاح الحمض النووي في مراحله الأولى ، لكن أعضاء المجموعة ملتزمون بالمساعدة في مكافحة السرطان. يتم استرخاء الجو في المختبر ويشبه المختبر الأكاديمي النموذجي.

ومع ذلك ، تختلف الصناعة عن الحياة في الأوساط الأكاديمية. أولاً ، تتمتع شركة صغيرة مثل Cerus بالإيقاع السريع. تقوم الإدارة بتقييم المشروع كل 6 أشهر أو نحو ذلك للحكم على التقدم المحرز. كشركة ، يجب مراقبة الاستثمار المالي بعناية فائقة. ثانياً ، الاكتشافات الجديدة وتراكم المعرفة هي الأهداف الرئيسية في الأوساط الأكاديمية بينما هدف الصناعة هو إنتاج منتج قابل للتسويق يحسن الصحة. خلال تجربتي البحثية القصيرة في الصناعة ، لم أشعر أبداً فجوة كبيرة بين الصناعة والأوساط الأكاديمية. أعتقد أن جزءًا من السبب هو أن الاكتشافات الموجودة في المعامل الأكاديمية غالباً ما يكون لها تطبيقات صناعية.

الاختلافات بين العلوم اليابانية والأمريكية

في معظم مؤسسات البحث الأمريكية ، يوجد نظام جيد التنظيم لتسهيل ودعم البحث والتعليم. بالإضافة إلى التأكيد على توظيف طلاب الدراسات العليا ، يوجد بالجامعات الأمريكية عدد من مرافق الخدمة داخل الحرم الجامعي مثل مختبرات الأبحاث الحديثة ، وغرف الكواشف الجيدة التجهيز ، ومرافق زراعة الخلايا. في المقابل ، الأمور ليست جيدة التنظيم في الجامعات اليابانية. ينص التقرير السنوي عن تعزيز العلوم والتكنولوجيا (2001) الصادر عن وزارة التعليم والثقافة والرياضة والتكنولوجيا في اليابان على أننا نتخلف عن الولايات المتحدة في علوم الحياة ويجب أن نقضي وقتًا طويلاً في لعب اللحاق بالركب.

جزء من المشكلة هو أن كل قسم إداري في معهد ياباني يعمل بشكل مستقل بدلاً من العمل معًا. بالإضافة إلى ذلك ، يتعين على الموظفين ارتداء قبعات أخرى خارج المختبر. لقد شهدت العديد من حالات أعضاء هيئة التدريس الذين يؤدون واجبات إدارية إلى جانب التدريس والبحث.

مفاجأة أخرى بالنسبة لي هي أن طلاب الدراسات العليا في الولايات المتحدة يتلقون الدعم المالي. يجب على نظرائهم اليابانيين دفع الرسوم من جيبهم لأن الدائرة قد لا تكون قادرة على دعمهم. نعم ، هناك زمالات متاحة ، لكن المنافسة شديدة للغاية. يتوجب على العديد من طلاب الدراسات العليا اليابانيين الحصول على قروض والحصول على وظائف جانبية أكثر من طلاب الدراسات العليا الأميركيين.

المسار الوظيفي المتوسط ​​لعالم ياباني

عادة ما يدخل الطلاب اليابانيين مدرسة الدراسات العليا مباشرة بعد التخرج ، وفي معظم الحالات يذهبون إلى المدرسة ذاتها. سيجد غالبية حاملي شهادات BS و MS وظائف في شركات خاصة أو حكومية أو تدريس. بمجرد الانضمام إلى شركة أو معهد ، فإنك عادة ما تبقى هناك لبقية حياتك.

شهادة الدكتوراة قد يجد أصحاب الوظائف وظائف أعضاء هيئة التدريس في الأوساط الأكاديمية أو معاهد البحوث العامة فور الانتهاء من الدرجة العلمية ، ولكن نظرًا لأن وظائف أعضاء هيئة التدريس محدودة ، فمن الممكن الانتظار لسنوات للحصول على وظيفة. سيجد أصحاب درجة الدكتوراه اليابانية صعوبة في العثور على وظائف في الصناعة أيضًا لأن معظم أصحاب العمل يميلون إلى الاعتقاد بأن شهادات الدكتوراه مؤهلة بدرجة عالية. منذ عدة سنوات ، حددت الحكومة أهدافًا تسمح لليابان بالتنافس مع الولايات المتحدة في مجال العلوم. كانت واحدة من خططهم لزيادة عدد الدكتوراه الباحثين و postdocs ، ولكن عدد أعضاء هيئة التدريس لم يرتفع والوظائف الصناعية لا يزال من الصعب جدا العثور عليها. الآن هناك قلق كبير بشأن ما يجب القيام به مع مستندات ما بعد الدكتوراه هذه الذين لا يمكنهم العثور على وظائف في الأوساط الأكاديمية والصناعة.

يقضي العديد من الباحثين عادة من سنتين إلى ثلاث سنوات في دول أجنبية مثل الولايات المتحدة أو أوروبا. تعتبر الخبرة الدولية التي يكتسبها هؤلاء العلماء ميزة لأن التعاون مع الباحثين الأجانب هو جزء لا يتجزأ من العلوم. كثير من هؤلاء الناس يعودون في النهاية إلى اليابان.

في الختام ، مسيرتي المهنية كباحث ياباني فريدة من نوعها للغاية. على الرغم من أنني قضيت آخر 7 سنوات في الولايات المتحدة ، فإن رحلاتي في كلا البلدين فتحت الباب أمام إمكانيات غير محدودة. على سبيل المثال ، تدرك الحكومة اليابانية الآن أن التكنولوجيا الحيوية ستلعب دورًا مهمًا في اقتصاد المستقبل وبدأت مؤخرًا خططًا لإدخال مشروعات صيدلانية حيوية في اليابان. حاليًا ، أستخدم خبرتي البحثية لمساعدة شركة أمريكية ، لكنني آمل في النهاية استخدام خلفيتي الثقافية اليابانية للمساعدة في سد الفجوة بين شركات التكنولوجيا الحيوية اليابانية والأمريكية. من خلال الاستمرار في العمل معا ، سوف يحسن كلا البلدين نوعية الحياة لمواطنيها.

ريوجيرو هارا ، دكتوراه ، هو عالم مشارك في شركة سيروس في كونكورد ، كاليفورنيا. قد يتم الوصول إليه عبر البريد الإلكتروني على